coucou Philumax,
Voici la traduction de Google, je n'ai effectué aucune correction, ainsi cela a plus de charme.
Peut-être aurais-je pu utiliser un autre traducteur ?
Comme écrit Sergey et moi dans la lettre de fondateurs d'origine il ya 11 ans, "Google est pas une entreprise classique. Nous ne prévoyons pas de le devenir. "Dans le cadre de cela, nous avons également dit que vous pourriez vous attendre que nous faisons" des paris plus petits dans les zones qui peuvent sembler très spéculative ou même étrange par rapport à nos activités actuelles. "Dès le début, nous 'ai toujours cherché à faire plus, et de faire des choses importantes et significatives avec les ressources dont nous disposons.
Nous avons fait beaucoup de choses qui semblait fou à l'époque. Beaucoup de ces choses folles ont maintenant plus d'un milliard d'utilisateurs, tels que Google Maps, YouTube, Chrome et Android. Et nous ne sommes pas arrêtés là. Nous essayons toujours de faire des choses que les autres pensent sont fous mais nous sommes super excités.
Nous avons longtemps cru que plus de temps les entreprises ont tendance à être à l'aise de faire la même chose, juste faire des changements progressifs. Mais dans l'industrie de la technologie, où les idées révolutionnaires en voiture les prochaines grandes zones de croissance, vous devez être un peu inconfortable pour rester pertinent.
Notre société fonctionne bien aujourd'hui, mais nous pensons que nous pouvons rendre plus propre et plus responsable. Nous sommes donc en train de créer une nouvelle société, appelée Alphabet. Je suis vraiment excité d'être en cours d'exécution en tant que PDG Alphabet avec l'aide de mon partenaire capable, Sergey, en tant que président.
Quel est l'alphabet? Alphabet est surtout une collection d'entreprises. Le plus grand de ce qui, bien sûr, est Google. Cette nouvelle Google est un peu allégée, avec les sociétés qui sont assez loin de nos principaux produits Internet contenues dans Alphabet place. Qu'entendons-nous par loin? De bons exemples sont nos efforts en matière de santé: sciences de la vie (qui fonctionne sur la glucose-détection lentilles de contact), et Calico (axé sur la longévité). Fondamentalement, nous croyons que cela nous permet plus de l'échelle de gestion, que nous pouvons exécuter les choses de façon indépendante qui ne sont pas très liés.
Alphabet est sur les entreprises prospèrent grâce à des dirigeants forts et de l'indépendance. En général, notre modèle est d'avoir un chef de la direction forte qui dirige chaque entreprise, Sergey et moi à leur service selon les besoins. Nous allons gérer rigoureusement l'allocation du capital et de travailler à assurer que chaque entreprise est bien en cours d'exécution. Nous allons aussi nous assurer que nous avons un grand chef de la direction pour chaque entreprise, et nous allons déterminer leur rémunération. En outre, avec cette nouvelle structure, nous prévoyons de mettre en œuvre l'information sectorielle de nos résultats du T4, où Google financiers seront fournis séparément que ceux pour le reste des entreprises Alphabet dans son ensemble.
Cette nouvelle structure va nous permettre de garder l'accent sur les énormes possibilités extraordinaires que nous avons à l'intérieur de Google. Un élément clé de cette est Sundar Pichai. Sundar a été dit les choses que je vous ai dit (et parfois mieux!) Pour un certain temps maintenant, et je l'ai été extrêmement connaît notre travail ensemble. Il a vraiment intensifié depuis Octobre de l'année dernière, quand il a pris le produit et l'ingénierie responsabilité de nos entreprises sur Internet. Sergey et moi avons été super excité au sujet de son progrès et de dévouement à l'entreprise. Et il est clair pour nous et notre conseil d'administration qu'il est temps pour Sundar d'être PDG de Google. Je me sens très chanceux d'avoir quelqu'un d'aussi talentueux comme il est de lancer le Google légèrement allégée, ce qui libère du temps pour moi de continuer à l'échelle de nos aspirations. Je passe un peu de temps avec Sundar, lui et la société en aidant de quelque façon que je peux, et je vais bien sûr continuer à le faire. Google lui-même est également fait toutes sortes de nouveaux produits, et je sais que Sundar sera toujours axée sur l'innovation en continuant à étirer les frontières. Je sais qu'il se soucie profondément que nous pouvons continuer à faire de grands progrès sur notre mission principale d'organiser l'information du monde. Lancements récents tels que Google Photos et Google utilisent maintenant l'apprentissage de la machine sont des progrès étonnants. Google a également certains services qui sont exécutés avec leur propre identité, comme YouTube. Susan fait un excellent travail en tant que PDG, la gestion d'une marque forte et moteur de la croissance incroyable.
Sergey et moi sommes sérieux dans l'entreprise de commencer de nouvelles choses. Alphabet comprendra également notre laboratoire de X, qui couve de nouveaux efforts comme Wing, notre effort de livraison de drones. Nous sommes également attisé sur la croissance de nos bras d'investissement, Capital Ventures et, dans le cadre de cette nouvelle structure.
Alphabet Inc. remplacera Google Inc. comme l'entité cotée en bourse et de toutes les actions de Google vous permet de convertir automatiquement dans le même nombre d'actions de l'alphabet, avec tous les mêmes droits. Google va devenir une filiale à part entière de l'alphabet. Nos deux catégories d'actions continueront d'être négociées sur le Nasdaq que GOOGL et GOOG.
Pour Sergey et moi, ceci est un nouveau chapitre très excitant dans la vie de Google la naissance de l'alphabet. Nous avons aimé le nom Alphabet parce que cela signifie une collection de lettres qui représentent la langue, l'une des innovations les plus importantes de l'humanité, et est au cœur de la façon dont nous index avec recherche Google! Nous aimons aussi que cela signifie alpha-bet (Alpha est le retour d'investissement ci-dessus de référence), qui nous nous efforçons d'! Je dois ajouter que nous ne sommes pas l'intention pour que ce soit une grande marque de consommation des produits de l'connexes point entier est que les entreprises devraient avoir l'indépendance de l'alphabet et de développer leurs propres marques.
Nous sommes ravis de ...
Obtenir des choses plus ambitieuses effectuées.
Prenant la vision à long terme.
Autonomiser les grands entrepreneurs et les entreprises à prospérer.
Investir à l'échelle des possibilités et des ressources que nous voyons.
Améliorer la transparence et la surveillance de ce que nous faisons.
Faire Google encore mieux grâce à une meilleure mise au point.
Et nous espérons que ... à la suite de tout cela, améliorer la vie des autant de personnes que nous le pouvons.
Quoi de mieux? Pas étonnant que nous sommes ravis d'arriver à travailler avec tout le monde dans la famille Alphabet. Ne vous inquiétez pas, nous sommes toujours pour s'y habituer le nom aussi!
|
dernière vidéo filmée NOUVEAU <- cliquer
promo pour un de mes fils comédien, musicien,
vidéaste (Montpellier)
|
|